그게 내가 말했던 강압적 인 경찰 짓 이라고요
That’s exactly the kind of coercive police behavior I was talking about.
— 더 립 (2026)
방해해서 미안한데 자기 짓이 아니래
Sorry to bother you, but they say it wasn't their doing.
— 레옹 (1994)
맞을 짓 했거든
They had it coming.
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
죄다 그놈 짓 이여
That bastard did all of it.
— 곡성 (2016)
아버지는 미친놈 짓 이래요
My father says it’s something only a crazy person would do.
— 하얀 리본 (2009)
또 그딴 짓 하면 가만 안 둬
If you pull that crap again, you'll be sorry.
— F1 더 무비 (2025)
당신 팬 짓 아닐까?
Could it be the work of one of your fans?
— 히든 (2005)
시모노, 네 짓 인 거 다 알아
Shimono, I know you did it.
— 400번의 구타 (1959)
터무니없는 짓 하고 말 이야, 괜찮아?
You're doing something ridiculous, are you okay?
— 공각기동대 (1995)
어쩌면 여우 짓 일지도 모르지
Maybe it’s something the fox did.
— 데드 돈 다이 (2019)
우리들 짓이 아니에요!
It's not our doing!
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
나 영희 언니 한테 못할 짓 한 사람 이야
I'm the one who did something unforgivable to Younghee.
— 얼굴 (2025)
서장님은 파비우 경감 짓 인 줄 알아
The chief thinks it was Inspector Fabio's doing.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
헤르만 짓 이군요
This must be Herman’s doing.
— 폭풍의 시간 (2018)
러시아나 중국 짓 일지도 몰라
It might be the work of Russia or China.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
못난 짓 한 거 나도 알아요
I know I did something foolish.
— 제5원소 (1997)
그리고 너 없이는 이딴 짓 안 할 거 야.
And I wouldn't do this kind of thing without you.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
다 아빠 짓 이래
They say it was all Dad's doing.
— 노 머시: 90분 (2026)
가끔은 착한 짓도 하네
You do something nice once in a while.
— 허공에의 질주 (1988)
세상에 뭔 짓 이오?
What in the world are you doing?
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
그게 사람 하나 죽이는 짓 인 건 알죠?
You realize that's the kind of thing that kills someone, right?
— 더 플랫폼 (2019)
샤이엔의 짓 이로군
This is Cheyenne's doing.
— 옛날 옛적 서부에서 (1968)
망나니 짓?
What the hell?
— 무인 곽원갑 (2006)
맞을 짓 할 때 만요.
Only when I do something that deserves a beating.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
그 쓰레기 같은 짓 당장 사과해
Apologize right now for that piece of trash behavior.
— 데드맨스 와이어 (2026)