right?
어떻게 안 그래
How could I not?
— 콰이어트 플레이스 (2018)
테니스 같은 거 좋잖아 골프나 안 그래?
You like tennis and stuff, don’t you? Golf too, right?
— F1 더 무비 (2025)
축하해야지, 안 그래?
We should celebrate, don't you think?
— 행복한 라짜로 (2018)
내가 아는 놈들은 안 그래
The guys I know don't act like that.
— 저수지의 개들 (1992)
아름다워, 안 그래?
Beautiful, isn’t it?
— 러시아 방주 (2002)
닉은 안 그래
Nick isn't like that.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
당신은 안 그래
You’re not like that.
— 잠수종과 나비 (2007)
뭐, 그건 별로 예의 바른 짓이 아니겠지, 안 그래, 애니 아줌마?
Well, that wouldn’t be very polite, would it, Aunt Annie?
— 씨너스: 죄인들 (2025)
약속해, 안 그래?
Promise me, right?
— 퍼니 게임 (1997)
안 그래, 여기 있어.
No, it isn't. Here you go.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
그 꼬마 그 단추 찾았나 보네, 안 그래?
Looks like that little kid found that button, doesn't it?
너 원래 안 그래
You’re not usually like that.
— Wonderland (2024)
걱정하지 마, 이제 진짜 안 그래
Don’t worry, I really won’t do it again.
— Unlocked (2023)
방해 안 되니까 안 그래 이사벨라?
You don't mind, do you, Isabella?
— "폭풍의 언덕" (2026)
앞으로 안 그래, 약속해
I promise I won't do that again.
— 영원 (2025)
그래, 안 그래!
Right? Isn’t that so!
— I Saw the Devil (2010)
아무도 안 그래
Nobody does that.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
안 그래?
Isn't that right?
— 블레이드 러너 2049 (2017)
오히려 차갑게 느껴져, 안 그래?
It actually feels cold, doesn’t it?
절대 안 그래.
Absolutely not.
— 햄넷 (2025)
아니, 너 안 그래
No, you don't.
— 위키드 (2024)
아, 안 그래?
Oh, really?
— The Chaser (2008)
넌 예전 호빗 일 때와 많이 다르지 않아 안 그래?
You haven’t changed much from when you were a hobbit, have you?
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)