서장님

police chief, chief

서장 police chief, police station chief + 님 honorific suffix marking respect for a person
noun · singular Common #3,726
police chief, chief A respectful title for a police chief or station chief.
KO: 서장님, 잠깐만요.
EN: Chief, just a moment.

서장님, 그녀 말이 맞았어요.

Sir, she was right.

— 주토피아 2 (2025)

서장님 께 보고해야 해!

I have to report to the chief!

— 주토피아 (2016)

맙소사, 서장님

Good heavens, Chief!

— 데드 돈 다이 (2019)

서장님 괜찮을 거 예요.

Chief, you’re going to be okay.

— 주토피아 2 (2025)

서장님, 그놈이 도망쳤어요

Chief, that bastard got away.

— 패신저 57 (1992)

서장님도 손 떼라고 했고 명령이 그러니 어쩔 수 없는 거 야

The chief told us to back off, and orders are orders, so there's nothing we can do.

— 무간도 (2002)

서장님 오셨습니다

The chief is here.

— 무방비 도시 (1945)

네, 서장님

Yes, Chief.

— 데드 돈 다이 (2019)

클리포드 로버슨 서장님

Chief Clifford Roberson

— 데드 돈 다이 (2019)

서장님, 도와주세요

Chief, please help me.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

서장님은 파비우 경감 짓 인 줄 알아

The chief thinks it was Inspector Fabio's doing.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

잠시만요, 서장님!

Just a moment, Chief!

— 주토피아 (2016)

조심해요, 서장님!

Watch out, Chief!

— 데드 돈 다이 (2019)

서장님 좀 뵐 수 있을까요?

May I see the chief?

— 400번의 구타 (1959)

서장님.

Chief.

— 주토피아 2 (2025)

제발요, 서장님 제발

Please, Chief, please.

— 데드 돈 다이 (2019)

서장님은?

What about the chief?

— 주토피아 (2016)

서장님!

Chief!

— 택시 (1998)

서장님?

Chief?

— 데드 돈 다이 (2019)

서장님이나 닥쳐요

Chief, you shut up.

— 데드 돈 다이 (2019)

서장님

Chief

— 폴링 다운 (1993)