won’t do
그럼 용서 안 할 거 야
Then you’re not going to forgive me?
— TAR 타르 (2022)
그래, 안 할 거 야
Yeah, I’m not going to do it.
— 행복한 라짜로 (2018)
누구 에게도 말 안 했고 앞으로도 안 할 거 야
I haven't told anyone, and I never will.
— 추억의 마니 (2014)
그래서 안 할 거 야?
So you're not going to do it?
— 데드풀과 울버린 (2024)
난 저녁 같이 안 할 거 야
I'm not having dinner with you.
— 장화, 홍련 (2003)
안 할 거 야
I'm not going to do it.
— 양철북 (1979)
관심 없어, 난 안 할 거 야
I’m not interested. I’m not going to do it.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
난 소개 안 할 거 야.
I'm not going to introduce you.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
절대 안 할 거 야
I'm never going to do it.
— 베를린 천사의 시 (1987)
너 교신 연결 안 할 거 야?
Aren’t you going to establish communications?
— Good News (2025)
그리고 너 없이는 이딴 짓 안 할 거 야.
And I wouldn't do this kind of thing without you.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
혼자서는 안 할 거 야.
I won't do it alone.
가면 안 할 거 야
If you go, I won't do it.
— 빈폴 (2019)
대답 안 할 거 야?
Aren't you going to answer?
— 더 립 (2026)
내일은 안 할 거 야
I’m not going to do it tomorrow.
— 그레이트 뷰티 (2013)
난 안 할 거 야
I’m not going to do it.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
용서 안 할 거 야
I’m not going to forgive you.
— 오펜하이머 (2023)
아마 말 안 할 거 야
I probably won't say anything.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
말을 안 할 거 야?
Aren’t you going to say anything?
— Ballerina (2023)
일 안 할 거 야?
Aren’t you going to work?
조 캐봇이 나타나기 전엔 출동 안 할 거 야
We’re not heading out until Joe Cabot shows up.
— 저수지의 개들 (1992)
출발 안 할 거 야?
Aren’t you going to leave?
— 부산행 (2016)