am doing
장난을 하고 있어?
Are you kidding me?
— 컴 앤 씨 (1985)
공부는 매일 하고 있어?
Do you study every day?
뭣 하고 있어?
What are you doing?
— 곡성 (2016)
뭐라 하고 있어?
What are you saying?
— 인터스텔라 (2014)
모리, 내가 말할게 한잔 하고 있어, 알았어?
Mori, I'll tell you what to do. Have a drink, okay?
— 좋은 친구들 (1990)
무슨 소리를 하고 있어
What are you talking about?
— The Roundup (2022)
그렇게 하고 있어
That's what I'm doing.
— 러시아 방주 (2002)
너는 그냥 입으로만 따라 하고 있어!
You're just following along with your mouth!
— 햄넷 (2025)
하고 있어, 진정해
I'm doing it, calm down.
— 스테이션 7 (2017)
우리 하고 있어 빨리 와
We're already going, so hurry up and come.
— Officer Black Belt (2024)
나, 잘못된 말은 안 하고 있어.
I'm not saying anything wrong.
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
이놈이 말도 안 되는 소리 하고 있어, 치!
This guy is talking nonsense, Chi!
— 얼굴 (2025)
그리고 너 어떻게 하고 있어?
And how are you doing?
— Dream (2023)
나도 내 역할 하고 있어
I'm doing my part too.
— 추락의 해부 (2023)
나 지금 여기 서 왔다 갔다만 하고 있어
I'm just pacing back and forth here.
— Tune in for Love (2019)
기도를 하고 있어!
I'm praying!
— 비지터 (1993)
아버지의 충실한 아들 연기를 하고 있어
I'm playing the role of a devoted son to my father.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
하고 있어
I'm doing it
— 알.이.씨 (2007)
그 둘이 해미를 힘들게 하고 있어
Those two are giving Haemi a hard time.
— 버닝 (2018)
뭘 하고 있어!
What are you doing!
— 델리카트슨 사람들 (1991)
나는 네 게 해야 할 일을 알려 주려고 하고 있어.
I'm trying to tell you what you need to do.
하고 있어!
I'm doing it!
— 증오 (1995)