you'll be okay
괜찮을 거 야, 마이클은 모르니까
It'll be fine—Michael doesn't know.
— 대부 (1972)
걱정 마, 형, 괜찮을 거 야
Don't worry, bro. It'll be okay.
— 아바타: 물의 길 (2022)
괜찮을 거 야, 진정해
It's going to be okay. Calm down.
— 빅 식 (2017)
얘야, 괜찮을 거 야
Sweetie, it'll be okay.
쟨 괜찮을 거 야
They'll be okay.
너는 분명 괜찮을 거 야!
You will definitely be okay!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
자넨 괜찮을 거 야
You'll be okay.
— 저수지의 개들 (1992)
괜찮을 거 야, 안 죽어
It'll be okay. You won't die.
— 브로커 (2022)
그만둘 거 니까 이제 괜찮을 거 야
I’m going to quit, so it should be okay now.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
그래, 괜찮을 거 야.
Yeah, it'll be okay.
— 시라트 (2025)
괜찮을 거 야.
It'll be okay.
— 다운폴 (2004)
그래, 산티아고는 프로 잖아 괜찮을 거 야
Yeah, Santiago’s a professional. He’ll be fine.
— 아나콘다 (2025)
엄마 에게 붙어 괜찮을 거 야
Stay close to Mom; everything will be okay.
나는 괜찮을 거 야.
I'll be okay.
괜찮을 거 야
It'll be okay
— 데드 돈 다이 (2019)
괜찮을 거 야, 약속해
It'll be okay, I promise.
— 영원 (2025)
너도 괜찮을 거 야
You'll be okay too.
— 추억의 마니 (2014)
괜찮을 거 야!
It'll be okay!
— 날씨의 아이 (2019)
넌 괜찮을 거 야
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
여보, 괜찮을 거 야
Honey, everything will be okay.
— 패신저 57 (1992)
괜찮을 거 야, 여보
It’ll be okay, honey.
손은 괜찮을 거 야
Your hand will be fine.
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
너 랑 같이 있으면 분명히 괜찮을 거 야
Everything will definitely be okay if I'm with you.
괜찮아, 괜찮을 거 야
It’s okay. Everything will be okay.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
전부 괜찮을 거 야
Everything will be okay.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
다음 역에 내리면 괜찮을 거 야
It’ll be fine if you get off at the next station.
— 불릿 트레인 (2022)
괜찮을 거 야, 동생 아
It'll be okay, little brother.
넌 괜찮을 거 야.
— 쉘터 (2026)
괜찮을 거 야, 인마
You'll be okay, buddy.
— 똑바로 살아라 (1989)
그러니 괜찮을 거 야
So it'll be okay.
라주, 괜찮을 거 야
Raju, you'll be okay.
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)