아이야

is (someone's) child

→ 아이

phrase Common #5,088

is (someone's) child Usually the informal form of 아이 (child) + the copula 야. After a name or possessive, it can mean that someone is a child or someone's child; after an affectionate description, it can also be used to address a child.

KO: 그 아이는 내 아이야.

EN: That child is mine.

착한 아이 야

Good boy.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

네 아이 야?

Is this your child?

— 햄넷 (2025)

정말 사랑스러운 아이 야

What a lovely child.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

얘는 좋은 아이 야

This is a good kid.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

맹세코 네 아이 야

I swear, it's your child.

— 로마 (2018)

진정해, 그는 영리한 아이 야

Calm down, he's a smart kid.

— 아바타: 물의 길 (2022)

넌 선택받은 아이 야

You're the chosen one.

— 페인 앤 글로리 (2019)

정말 착한 아이 야

You're such a good kid.

— 중앙역 (1998)

내 아이 야?

Is that my child?

— "폭풍의 언덕" (2026)

이 애는 우리 둘의 아이 야

This is our child.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

에드거의 아이 야

That's Edgar's kid.

— "폭풍의 언덕" (2026)

그건 아이 야

That’s a child.

— Pandora (2016)

사랑스런 아이 야

My lovely child.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

굉장한 아이 야

What an incredible kid.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

제임스, 자네 아이 야?

James, is that your child?

— 몬스터 주식회사 (2001)