사람 살 맛을 본 동물은 위험해
Animals that have gotten a taste for human flesh are dangerous.
— 로우 (2017)
내가 위험해?
Am I dangerous?
— 걸리 보이 (2019)
위험해, 뭐 하는 거 야?
It's dangerous, what are you doing?
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
날 혼자 두면 위험해
It's dangerous to leave me alone.
— 8과 1/2 (1963)
여기도 위험해
It's dangerous here too.
— 모노노케 히메 (1997)
여기 있다간 위험해
It's dangerous to stay here.
— 나이트 워치 (2004)
여기는 위험해
It's dangerous here.
— 양철북 (1979)
이 세상은 위험해, 마치 살아있는 것처럼 움직여.
This world is dangerous, move as if you were alive.
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
너무 눈에 띄면 위험해
It’s dangerous to stand out too much.
— 후 엠 아이 (2014)
그는 위험해!
He is dangerous!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
위험해.
It's dangerous.
— 더스트 버니 (2025)
인간은 위험해
Humans are dangerous.
— 마루 밑 아리에티 (2010)
영업 시간엔 오지 말라니까 위험해
I told you not to come during business hours—it’s dangerous.
— 라따뚜이 (2007)
스와미는 아주 위험해
Swami is very dangerous.
— 블라인드 멜로디 (2018)
여기 있으면 위험해 당신도 오늘 밤에 떠나!
It’s dangerous to stay here. You should leave tonight too!
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
우리 땅 전부가 위험해
All of our land is in danger.
— 네버엔딩 스토리 (1984)
너 안 위험해
You're not dangerous.
— 제5원소 (1997)
아니, 너무 위험해
No, it’s too dangerous.
— 토니 에드만 (2016)
우리 지금 위험해
We're in danger right now.
— Time to Hunt (2020)
그건 위험해
That's dangerous.
— 오펜하이머 (2023)
프랑스는 여기보다 더 위험해
France is more dangerous than here.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
톰은 약간 위험해 보여.
Tom looks a little dangerous.
바라던 결과는 아니지만 어쨌든 부가 위험해
It’s not the result I was hoping for, but in any case, the additional risk is dangerous.
— 몬스터 주식회사 (2001)
이거 되게 위험해
This is really dangerous.
— 잠수종과 나비 (2007)
너희는 차에 있어, 위험해
You're in the car. It's dangerous.
— Officer Black Belt (2024)
톰은 조금 위험해 보였어.
Tom looked a little dangerous.
가면 안 돼, 말라 위험해
Don't go—it’s dangerous.
— 파이트 클럽 (1999)
형, 가지 마, 위험해!
Bro, don't go! It's dangerous!
— Failan (2001)
혼자선 위험해
It's dangerous to go alone.
— 나이트 워치 (2004)
위험해
It's dangerous
— 라따뚜이 (2007)
눈에 띄면 위험해
It's dangerous if you're noticed.
— 후 엠 아이 (2014)
위험해!
It's dangerous!
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
너 위험해.
You're dangerous.
— 위키드: 포 굿 (2025)
그 인간 진짜 위험해
That person is really dangerous.
— 노 머시: 90분 (2026)
이곳은 위험해
This place is dangerous.
— 천녀유혼 (1987)
아주 위험해
It’s very dangerous.
— 헌팅시즌 (2025)