단골

카페 단골 한테 샀다

I bought it from a regular at the café.

— Unlocked (2023)

처음 왔는데 단골 인 척하고 어?

You’re here for the first time, but you’re acting like a regular, huh?

— Unlocked (2023)

자, 여기 단골 이야

Here, I'm a regular.

— Pavane (2026)

단골?

A regular?

— Unlocked (2023)

아니, 뭐, 친해 보여서 그냥, 단골 같아서

No, well, you just seemed close, like a regular or something.

— Unlocked (2023)

단골이 있어, 가끔 그러는 걸

I've got a regular who does that sometimes.

— 화양연화 (2000)