the past
당신 에겐 과거 뿐 미래는 없잖아요
You have a past, but no future.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
과거는 과거 일 뿐
The past is just the past.
— 타인의 삶 (2006)
우린 톰의 과거에 대해 아무것도 몰라.
We don't know anything about Tom's past.
대체 무슨 과거?
What kind of past is this?
— 똑바로 살아라 (1989)
과거 얘기만 하는군요
You only ever talk about the past.
— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)
이게 당신 과거 예요
This is your past.
— 폭풍의 시간 (2018)
과거는 과거 니까 이성을 잃지 마라
The past is the past, so don't lose your composure.
— 대부 (1972)
그렇군요, 어떤 과거 요?
I see, what kind of past?
— 영원 (2025)
오늘 밤이 지나면, 이 모든 건 과거가 될 거 야.
Once tonight is over, all of this will be in the past.
— 쉘터 (2026)