Yap.Town

조수가

assistant

→ 조수
phrase Rare #24,641
assistant Here, 조수 means “assistant,” and 가 marks it as the subject. 조수 can also mean “tide,” depending on context.
KO: 조수가 문을 열었어요.
EN: The assistant opened the door.

게다가 오후에 조수가 가장 좋을 터 였다.

Besides, the afternoon would be the best time for the tide.

그들 에게는 조수가 있었다.

They had an assistant.

마술사 에겐 조수가 있어야죠

A magician needs an assistant.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)