신참

넌 아직 신참 이다

You're still a rookie.

— 무간도 (2002)

신참 이군

So, you're the new guy.

— 택시 (1998)

당신 신참?

Are you new?

— 마녀배달부 키키 (1989)

신참

Newbie

— 엘리트 스쿼드 (2007)

어빈, 들어가 신참, 자네도!

Ervin, come on in, you newbie, you too!

— 파이트 클럽 (1999)

신참 요리사 에겐 좋은 공부 야

It's good practice for a novice chef.

— 라따뚜이 (2007)

네가 신참 보조 냐?

Are you a new assistant?

— 위플래쉬 (2014)

뭐 야, 신참?

What are you, newbie?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

게다가 넌 신참 이니까 모르겠지만 말 이야.

Besides, you wouldn’t know—you’re new here.

— 공각기동대 (1995)

레난, 신참 둘은 어떤가?

Renan, what about the two newbies?

— 엘리트 스쿼드 (2007)