주인장

shopkeeper, proprietor

noun Uncommon #13,105
shopkeeper, proprietor Often used to address the owner of a shop or inn; it can sound old-fashioned or familiar.
KO: 주인장, 물 좀 주세요.
EN: Shopkeeper, please give me some water.

주인장!

Proprietor!

— 델리카트슨 사람들 (1991)

여기 주인장 어딨어

Where’s the owner around here?

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

어이, 주인장!

Hey, boss!

— 비지터 (1993)

주인장, 뭐 하시오?

Innkeeper, what are you doing?

— 천녀유혼 (1987)

주인장

The owner

— 수차천 (2026)

주인장 딸 이에요

I'm the owner's daughter.

— 대부 (1972)

주인장 물 한 잔 마셨으면 합니다

I’d like a glass of water, please.

— 요짐보 (1961)