황당한

그런 황당한 말이 어딨어?

Where did you hear such absurd words?

— 인생은 아름다워 (1997)

참으로 황당한 질문 이네.

What a ridiculous question.

난 더 황당한 경우를 봤어

I've seen something even more absurd.

— 아메리카의 밤 (1973)

황당한 얘기를 해도 내가 해야 되는 거 야, 어?

So even if it’s ridiculous, I’m the one who has to say it, huh?

— Il Mare (2000)