that kind of thing
그런 게 어딨어
There’s no such thing.
— "폭풍의 언덕" (2026)
그런 게 통할 거 같아?
Do you think that will work?
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
당신은 그런 게 사랑 이죠
That’s what you call love, isn’t it?
— 양철북 (1979)
아이, 그런 게 있어
Oh, there is such a thing.
— 택시운전사 (2017)
그런 게 위로가 되는 사람도 있거든요
That can be comforting to some people.
— The Great Flood (2025)
아마 그런 게 매력 이겠죠?
Maybe that's the charm?
— 추락의 해부 (2023)
그런 게 통할 리가 없잖아!
There's no way that'll work!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
이 마을에 그런 게 어딨냐
There’s no such thing in this town.
— 너의 이름은. (2016)
그런 게 단결 이지
That’s what solidarity is all about.
— 카운터페이터 (2007)
그런 게 아닐 수도 있겠죠
Maybe it isn't like that.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
그런 게 인생 이야
That's life.
— 시카고 (2002)
왜 그런 게 나 한테는 절대 안 나타나는 걸까?
Why does that never happen to me?
— 거울 (1975)
그런 게 아니라니까
That’s not what I mean.
— 좋은 친구들 (1990)
내가 그런 게 아냐!
That's not me!
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
그런 게 있다, 씨발
There is such a thing, for fuck’s sake.
— 살인의 추억 (2003)
우린 그런 게 필요하죠
We need something like that.
— 아메리카의 밤 (1973)
나는 그런 게 정말 싫어요.
I really hate that kind of thing.
— 스즈메의 문단속 (2022)
그런 게 어디 있습니까?
Where does that exist?
— Kill Boksoon (2023)
아직도 그런 게 남았나?
Is there still anything like that left?
— 인터스텔라 (2014)
그런 게 있습니다
There is such a thing.
— Love Untangled (2025)