제가 직접

I personally

→ 저

phrase Rare #18,678

I personally Emphasizes that the speaker will do something themselves rather than have someone else do it. Directly follows the subject 제가, meaning “I.”

KO: 이번에는 제가 직접 요리할게요.

EN: This time, I’ll cook it myself.

제가 직접 찾을 거 예요

I'll look for it myself.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

제가 직접 갈게요

I’ll go myself.

— 살인의 추억 (2003)

제가 직접 들었어요.

I heard it myself.

— 위키드: 포 굿 (2025)