non-; not, fault
確かテラーの提案だとロスアラモスで彼の設計は非実用的だ
If I remember correctly, according to Teller’s proposal, his design was impractical at Los Alamos.
— オッペンハイマー (2023)
捜査にも非協力的だった
They were also uncooperative with the investigation.
— ダーク・プレイス (2015)
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Nonsmokers are rallying in support of the new smoking ban.
彼女は非友好的な態度だった。
She had an unfriendly attitude.
私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
I may be unsociable, but that doesn't mean I don't talk to people.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
You're honest to admit that you were wrong.
彼はどうしても非を認めようとしない。
He absolutely refuses to admit that he was in the wrong.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
He’s not the kind of person who readily admits when he’s in the wrong.
すべてが君の誤解だったら男らしく非を認めるか？
If it all turns out to have been your misunderstanding, will you man up and admit you were wrong?
— シカゴ (2002)