票

vote, ballot

ç o̞ː
noun Rare #28,045
vote, ballot Often refers to a vote counted in an election; 票集め means “vote gathering” or “winning votes.”
JA: 私は彼に票を入れた。
EN: I voted for him.

市民の安全より票集めだ

They care more about gathering votes than the safety of the citizens.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

州知事の票が増える

The governor’s votes increase.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

あなたの票はいらない!

I don't need your vote!

— 教皇選挙 (2024)

私のわずかなサポートが票を奪ってしまった。

My modest support ended up taking votes away.

— 教皇選挙 (2024)

彼は双方の候補者から票を奪った。

He took votes away from both candidates.

カネも票もある

I’ve got money and votes.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

票は十分か?

Are there enough votes?

— オッペンハイマー (2023)

Sounds similar to