の人々が

people

→ の
phrase Common #4,885
people の connects 人々 (people) to a preceding word or phrase, often one describing how many. が marks 人々 as the subject.
JA: 多くの人々が公園に集まった。
EN: Many people gathered in the park.

何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。

Approximately how many people are currently living in poverty?

街中の人々がそれについて知っている。

People all over town know about it.

町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。

To everyone's surprise, the mayor was arrested.

無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。

Sometimes innocent people are sentenced to death.

その時代は全世界の人々が飢えていた。

People all over the world were starving in those days.

彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。

When his performance ended, only a few people applauded.

無罪の人々が処刑されている場合もある。

Sometimes innocent people are executed.

あらゆる職業の人々が教会に行く。

People from all walks of life go to church.

都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。

It seems likely that people from the cities will move to the countryside.

何人の人々がこの部屋にいますか。

How many people are in this room?