入れば

洞窟まで奴ら一度入ればもう出られない

Once those guys enter the cave, they’ll never be able to get out.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

見物料が入れば

If admission fees are collected

— 道 (1954)

全然入れば?

Will it even fit?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

酒が入れば知恵が出ていく。

When the booze goes in, the brains go out.

両方手に入ればもっとラクに終わっただろう

If we’d gotten both, it would’ve been much easier to finish.

— エリート・スクワッド (2007)

と思う入ればいいんだな？

So I should think of it that way, right?

— ブゴニア (2025)

ワイン風呂に入れば立派な男になれるのよ

If you take a wine bath, you'll become a real man.

— ８ 1／2 (1963)