隠れ家

hideout, hiding place

隠れ hide, be hidden + house, home
noun Rare #33,686
hideout, hiding place
JA: 森の中に小さな隠れ家を見つけた。
EN: I found a small hideout in the forest.

つまり完璧な隠れ家ですね

—In other words, it’s the perfect hideaway.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

隠れ家言え

Tell me where the hideout is.

— エリート・スクワッド (2007)

警察はトム隠れ家を見つけた

The police found Tom’s hideout.

トム隠れ家どこにあるか教えて

Tell me where Tom's hideout is.

その洞窟私たちの隠れ家になった

That cave became our hideout.