女がいる

There is a woman.

→ 女

phrase Rare #24,857

There is a woman. 女 means an adult female human; it can sound blunt depending on context.

JA: この部屋に女がいる。

EN: There is a woman in this room.

Actually, there's a girl I like too.

— 別れる決心 (2022)

That woman is there…

— もののけ姫 (1997)

I never thought there’d be a woman working at the tatara forge…

— もののけ姫 (1997)

There’s a woman.

— 炎628 (1985)

There’s a badly injured woman in the “Swimmer’s Cave.”

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

There's a crazy woman.

— 甘い生活 (1960)