is necessary; is needed
明日までには必要です。
I need it by tomorrow.
たばこを止めることがあなたにとって必要です。
You need to quit smoking.
私はあなたの助けがとても必要です。
I really need your help.
彼の援助は我々に絶対必要です。
We absolutely need his help.
レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
It is absolutely essential that the report be ready by the end of today.
ゆえに決断が必要です
Therefore, a decision is necessary.
— ブゴニア (2025)
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Her assistance is absolutely essential for this plan to succeed.
援助してくれる人が誰か必要です。
I need someone to help me.
生きるためには食物が常に必要です。
Food is always necessary to live.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
A lot of money is needed for the trip.
時として、一人の時間も必要です。
Sometimes, you need time alone.
確かにちょっとしつけが必要ですわね
Indeed, they do need a little discipline.
— 最強のふたり (2011)
もっと必要です
I need more.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
はい、必要です。
Yes, it's necessary.
いくつか書類が必要です
I need several documents.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
姫君名誉なき勇気も時に必要です
Princess, sometimes even courage without honor is necessary.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)