impossible
あれではインタビューは不可能だ
At that rate, an interview would be impossible.
— 落下の解剖学 (2023)
私はそれが不可能だとは言っていない。
I didn't say it was impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The French don't think anything is impossible.
それは問題外で不可能だ。
That's out of the question; it's impossible.
この計画は達成不可能だ。
This plan is impossible to achieve.
僕にはもう不可能だ
It's impossible for me now.
— ラスト、コーション (2007)
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
It's impossible for him to finish it in an hour.
発見は不可能だ
Discovery is impossible.
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
明日までに期末レポートを仕上げるなんて不可能だよ。
There's no way I can finish my final paper by tomorrow.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
At present, there is no medical cure for this disease.
それは不可能だと思う。
I think that's impossible.
— 教皇選挙 (2024)
それはほとんど不可能だ。
That’s almost impossible.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It’s impossible to never get sick.
どっちみち不可能だ
Either way, it's impossible.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
It’s impossible to know what will happen next.
不可能だ。
Impossible.
それはもう不可能だ。
That's no longer possible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Space travel was thought to be impossible.
この夏は休暇なんて不可能だ。
A vacation is out of the question this summer.
マーキンソンを捜すのは不可能だそうだ
They say it's impossible to find Parkinson.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
ここでは不可能だ
It's impossible here.
— 雪山の絆 (2023)
そうすることは全く不可能だ。
That is completely impossible.
彼は全く不可能だと言った。
He said it was absolutely impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
In my experience, such a plan is impossible.
不可能だ
It's impossible.
— オッペンハイマー (2023)
潜入は不可能だ
Infiltration is impossible.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
なぜ不可能だと思うんですか？
Why do you think it's impossible?
それは不可能だよ…
That's impossible…
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
その目標は達成不可能だ。
That goal is unattainable.