shoot, fire (a gun)
おいジョーそいつを撃ってやろうか
Hey, Joe, should I shoot him?
— レザボア・ドッグス (1992)
後ろから撃ってやる
I’ll shoot you from behind.
— 荒野の用心棒 (1964)
いいえ誰も撃っていません
No, nobody shot anyone.
— Article 15 (2019)
警官を撃ってはいけない
Don't shoot the police officer.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
早く撃って！
Shoot, quickly!
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
撃っていいのか？
Can I shoot?
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
次はお前の喉を撃ってやる
I'll shoot you in the throat next.
— ブレット・トレイン (2022)
死人を撃ってどうするんだ
What's the point of shooting a dead man?
— レオン (1994)
時には最初に撃って後で答えを出すことも必要だ
Sometimes, you have to shoot first and ask questions later.
撃ってみな
Go ahead and shoot.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
ニガーどもが撃ってきてる！
The niggers are shooting at us!
— 罪人たち (2025)
選べどっちを撃ってほしい?
Choose—which one do you want me to shoot?
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
シータを撃ってみろ
Try shooting Theta.
— 天空の城ラピュタ (1986)
スラムでは撃ってから質問すると聞いたわ
I heard that in the slums, they shoot first and ask questions later.
— エリート・スクワッド (2007)
撃ってから殺すわ
I'll shoot you and then kill you.
— ミスティック・リバー (2003)
ポリ公が来たらあの窓を撃って知らせろ
When the cops show up, shoot that window to let me know.
"撃ってから考えるさ"
I shoot first and think later.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)