being shot, having been shot
足を撃たれて
I was shot in the leg.
— グッドフェローズ (1990)
頭を撃たれて死んだ
He was shot in the head and died.
— ROMA/ローマ (2018)
こいつは腹を撃たれて歩けないんだ
He was shot in the stomach and can't walk.
— レザボア・ドッグス (1992)
腹を撃たれて医者にも行けない
I've been shot in the stomach and can't even get to a doctor.
撃たれてもしょうがないぞ！
You can't complain if you get shot!
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
彼女は足を撃たれて負傷した。
She was injured after being shot in the leg.
撃たれて、重傷だって。
I heard they were shot and seriously injured.
居間にいた男は腹と肺を撃たれていた。
The man in the living room had been shot in the stomach and lungs.
大尉、まだ生きています脚を撃たれています
Captain, I’m still alive, but I’ve been shot in the leg.
— パンズ・ラビリンス (2006)
撃たれても平気だったろ
You were fine even after getting shot, weren’t you?
— Carandiru (2003)