背後から

背後から聞こえた声は、帆船にいたあの女性のものだった。

The voice I heard from behind belonged to the woman from the sailing ship.

私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。

I felt someone tapping me on the shoulder from behind.

彼は部下と別れたあと何者かに背後から撃たれた

After parting ways with his subordinate, he was shot in the back by someone.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)