管轄

いや、州の管轄で発見・放棄された、

No, it was found and abandoned under state jurisdiction.

— ミスティック・リバー (2003)

また俺の管轄で夫が死んだ

Another husband has died in my jurisdiction.

— 別れる決心 (2022)

俺の管轄で

Under my jurisdiction.

— イップ・マン 序章 (2008)

公園は州の管轄だ

The park is under state jurisdiction.

— ミスティック・リバー (2003)

君の管轄地域だから 知っているはずだ

You should know, since it’s in your jurisdiction.

— 善き人のためのソナタ (2006)

埠頭使用料は港務長の管轄です。

The harbor master is in charge of wharf fees.