nature, temperament, disposition
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
City life has never suited me.
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I tried commuting by bike, but eventually realized it just wasn’t for me.
彼らはどうも性が合わない。
They just don't seem to get along.
他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
Talking badly about other people wasn’t in his nature.