十

野伏せりと戦って十に一つも勝ち目はねえ

Against those bandits, we don't stand a one-in-ten chance of winning.

— 七人の侍 (1954)

その村は十年前とはとても変わってしまった。

That village has changed a lot since ten years ago.

彼はもう十年前の彼ではない。

He’s not the man he was ten years ago anymore.

あっちでお金を十買う値段は十三。

Over there, it costs thirteen to buy ten.

貸すとしても十に対して十、しかもほかの人がみんなそうしている場合に限る、と。

They said they’d lend money only at ten percent interest—and only if everyone else was charging the same.

借りるのは十に対して十だけ。

You only borrow ten for every ten.

こっちでお金を十買う値段は十一。

Here, it costs eleven to buy ten.