not use
タイマー機能は使わない。
I don't use the timer function.
どうしても必要な時以外、タクシーは使わないよ。
I don't take taxis unless I really need to.
使わないものは買わないに限る！
The best thing is not to buy things you won’t use!
こういうの使わないって
I told you not to use stuff like this.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
あの女優は使わない
We won’t use that actress.
— マルホランド・ドライブ (2001)
彼らはいすとテーブルを使わない。
They don't use chairs or tables.
もう使わないんでしょ？
You’re not going to use it anymore, are you?
— ジョジョ・ラビット (2019)
数学とか将来絶対使わないのになんで勉強しないといけないんだろうね。
I wonder why we have to study math when we’re never going to use it in the future.
それは使わない
I don't use that.
— オデッセイ (2015)
使わないとダメになるよ。
It’ll go bad if you don’t use it.
警察は古いのは使わない。
The police don't use old ones.
— ベイビー・ブローカー (2022)
「蝋燭しか使わないんですか？」と私は尋ねた。
“Do you only use candles?” I asked.
携帯は使わない主義で上等だ
I'm perfectly happy not to use a cell phone.
どうしてもって時以外は、タクシーは使わないんだ。
I don't take taxis unless I absolutely have to.
僕は使わないんだ
I don’t use it.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
電話は使わない
I don't use the phone.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
ミシン持ってるけど、ほとんど使わないよ。
I have a sewing machine, but I hardly ever use it.
この部屋は二度と使わないでしょう。
We probably won’t use this room ever again.
車は持ってるけど、ほとんど使わないんだ。
I have a car, but I hardly ever use it.
なぜその頭をもっと使わないんだ？
Why don't you use your head more?
— マルコムＸ (1992)