Yap.Town

危なかった

That was close!, was in danger

→ 危ない
危な dangerous; unsafe + かっ Past tense + た Past tense
adjective · past tense Rare #28,606
That was close! Said when you narrowly avoid an accident or failure.
JA: さっきは本当に危なかったんだ。
EN: That was really close just now.
Forms of 危ない
危ない危ねえ危なかったあぶないあぶねえ

危なかった

That was close.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

ホントさっきは危なかったね

That was a close call just now, huh?

— 天気の子 (2019)

危なかったな

That was close.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

危なかった！

That was close!

さっきは本当に危なかったんだ

That was really close just now.

— ハウルの動く城 (2004)

俺のカップが…危なかった

My cup... that was close.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

危なかった。

That was close.

adjective · past tense Rare #41,849
was in danger Said of a person or thing that was exposed to danger.
JA: 患者の命が危なかった。
EN: The patient's life was in danger.
Forms of 危ない
危ない危ねえ危なかったあぶないあぶねえ

危なかったのはお前だけじゃない！

You weren't the only one in danger!

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

今、命が危なかった。

My life was just in danger.

私の命は危なかった。

My life was in danger.

患者の命が危なかった。

The patient's life was in danger.