don't drop it, don't lose it
そのカップ落とさないでね。
Don't drop that cup, okay?
そのコップ、落とさないでよ。
Don't drop that cup.
リストから私の名を落とさないで下さい。
Please don't leave my name off the list.
じゅうたんにたばこの灰を落とさないでください。
Please don't drop cigarette ash on the carpet.
それからカラバッジオに水を落とさないで。
And don't spill water on Caravaggio.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
落とさないでよ。
Don’t drop it, okay?