覚えておく

remember; keep in mind

→ 覚える

phrase Uncommon #10,537

remember; keep in mind Often means to retain something for later or keep it in mind. The 〜ておく construction can imply maintaining a state for future use.

JA: 私が言ったことを覚えておくべきだ。

EN: You should remember what I said.

その件については覚えておくよ。

I'll keep that in mind.

覚えておく

I'll keep that in mind.

— JUNO／ジュノ (2007)

あの数字を全部覚えておくには、私なら会計士が必要です

I’d need an accountant to keep track of all those numbers.

もう昔のように若くないって、覚えておくことね。

Remember, you're not as young as you used to be.

その教訓は覚えておく価値がある。

That lesson is worth remembering.

大事な事はこれをずっと覚えておく事です。

The important thing is to remember this forever.

これは絶対覚えておくよ。

I'll definitely remember this.