できるように

so that … can; in order to become able to

→ 出来る

phrase Common #6,381

so that … can; in order to become able to Used to express a goal of making something possible or becoming able to do something. It often follows a verb or noun phrase.

JA: 毎日練習して、日本語で会話ができるように頑張っています。

EN: I practice every day so that I can have conversations in Japanese.

試験に合格できるように一生懸命勉強しました。

I studied hard so that I could pass the exam.

小僧いつでも機雷投下できるようにしとけ

Kid, be ready to drop the mines at any time.

— Godzilla Minus One (2023)

私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。

I’m studying hard so that I can pass the exam.

試験に合格できるように、頑張って勉強しなさいよ。

Study hard so you can pass the exam.

英語で答える練習ができるように、簡単な質問して。

Ask me some easy questions so I can practice answering in English.

望むようにではなく、できるようにしか生きられない。

You can’t live the way you want; you can only live the way you can.

毎朝早起きできるように努力するつもりだ。

I intend to make an effort to get up early every morning.

私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。

I read the play aloud so I could memorize all my lines.

“いつでもすぐに自殺できるように”

“So I can kill myself at any time.”

— オールド・ボーイ (2003)

彼は留学できるように一生懸命勉強している。

He is studying hard so that he can study abroad.

船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。

The ship is equipped with lifeboats so that the crew can evacuate.

一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。

You should focus on one thing and work at it until you can do it well.

キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。

Cathy found a part-time job so she could study at university.

われわれは、あなたが十分に仕事できるようにします

We will make sure you can work effectively.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

彼は自分の助言を求める人にはみんな面会できるようにしている。

He makes himself available to anyone who seeks his advice.