took by force, took away, stole
彼は私から有り金を全部奪った。
He took every last penny I had.
君が奪った時間に？
The time you took from me?
— 落下の解剖学 (2023)
キミがカネを奪ったのを見てクルマに乗ったのも見たなぜ店主は何も言わない？
I saw you steal the money, and I also saw you get into the car. Why isn't the shopkeeper saying anything?
— ドライヴ (2011)
奪った時間にね
For the time you stole.
私から奪ったの！
You took it from me!
— ウィッチ (2016)
おそらく奪った金は別ルートで運ぶか―銀行に残したままだ
They probably either move the stolen money through another channel—or leave it in the bank.
— TAXi (1998)
仕事は彼の全精力を奪った。
His job drained all his energy.
彼は妹のおもちゃを全部奪った。
He took all of his little sister's toys.
彼らはジムから持ち物をすべて奪った。
They took all of their belongings from the gym.