お山

mountain, hill

→ 御山

お honorific/polite prefix + 山 mountain

noun Rare #44,081

mountain, hill A familiar or childlike way to say 山; お is an affectionate prefix here.

JA: あそこにお山が見えるね。

EN: You can see a mountain over there.

A big fish in a small pond, huh?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Anyone can be king of the hill.

I like the salt mountain.

— ダーク・プレイス (2015)

That's the mountain.

— Love Letter (1995)