指輪は

出発の支度を指輪はゴンドールに持って行く

Get ready to leave, and take the ring to Gondor.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

指輪は？

What about the ring?

— 鏡 (1975)

指輪はいくつ持ってるの？

How many rings do you have?

指輪は僕のものだ・・

The ring is mine...

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

そこでならば指輪は安全なの？

Then is the ring safe there?

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

その指輪は本物の金でできているんですか？

Is that ring made of real gold?

指輪はどこにもなかった。

The ring was nowhere to be found.

落とした指輪は海の底に沈んでいった。

The ring I dropped sank to the bottom of the sea.

指輪は裂け谷にある間は安全だろう

The ring should be safe while it remains in Rivendell.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

お前さんの指輪はどうするのだ？

What will you do with your ring?

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)