by all means, definitely
是非、彼に会いたいわ。
I definitely want to meet him.
新居にも是非遊びに来て下さい。
Please come visit us at our new home sometime.
是非そうしたいですね。
I’d definitely like to do that.
是非来てください
Please come by all means.
— RRR (2022)
我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。
Our staff would be delighted to help you.
そりゃ是非
Oh, definitely.
— 東京物語 (1953)
是非、ご覧になってください。
Please be sure to take a look.
もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
If you’re ever in my area, please be sure to stop by.
是非、説明させてください！
Please allow me to explain!
近くの方も遠くの方も是非いらしてくださいね
Whether you're nearby or far away, please do come by!
— PERFECT BLUE (1998)
是非どうぞ。
By all means.
あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。
Someone who very much wants to meet you is at the door.
是非
— コーラス (2004)
是非そうするべきだ
You definitely should do that.
— 道 (1954)
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old woman gave it to her as a gift and said she really wanted her to accept it.