seem to be (doing)
貴方は心配しているようには見えない
You don't look worried.
— レッドクリフ Part I (2008)
勘定書がまちがっているように思います。
I think the bill is incorrect.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
This heater seems to be broken, so I plan to have him repair it.
彼女は彼が自分の思い通りにするのは当然の事と考えているように思えた。
She seemed to think it was only natural that he got his own way.
彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
She seemed to like her new ring.
どちらも、船のどっちが上なのかさえわかっているようには見えなかった。
Neither of them even seemed to know which end of the ship was the bow.
彼の秘書は真実を知っているようである。
His secretary appears to know the truth.
そう考えているようね。
It seems that's what you think.
— ベイビー・ブローカー (2022)
喉が渇いているようでしたら、ご自由に飲み物を取ってお飲みください。
If you're thirsty, please feel free to help yourself to a drink.
まるで空全体が燃えているようである。
It looks as though the entire sky is on fire.
あなたが何かを心配しているように見えました。
You looked like you were worried about something.
「どうやら、私たちは異なる称号を使っているようです」とサンダースが言った。
“It seems we’re using different titles,” Sanders said.
彼は困っているようである。
He seems to be having trouble.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Bob looks excited watching the soccer game.