excitedly
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
As he talked, he gradually became more and more excited.
〈興奮して悪かったですね！〉
Sorry for getting so excited!
— Бриллиантовая рука (1969)
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
During an argument with her husband, she became very agitated and suddenly burst into tears.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
Lucy got so excited that she lost herself.
興奮してはいけません
Don't get excited.
— カンフーハッスル (2004)
今日はつい私が興奮して…彼のこと大好きだから気に入ってほしいの
I got carried away today... I love him so much, so I want you to like him.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
彼は興奮して真っ赤になった。
He got all red with excitement.
つい興奮して…
I just got carried away…
— いまを生きる (1989)
私こそ興奮して話し相手が欲しかったの
I was excited too—I wanted someone to talk to.
— マルホランド・ドライブ (2001)
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Bob looks excited watching the soccer game.