困って

しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。

However, the Evans family was clean and had enough food.

日本は石油が不足して困っていた。

Japan was struggling with an oil shortage.

彼は困っているようである。

He seems to be having trouble.

使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。

The camper ran into trouble when the well they had been using dried up.

彼女はパスポートを無くして困っていた。

She was in trouble because she had lost her passport.

処理に困っていた？

Were you having trouble dealing with it?

— 落下の解剖学 (2023)

私達は皆人前で歌うので困っていた。

We were all worried about singing in front of people.

私は何と言ったらいいのか困ってしまった。

I didn't know what to say.

彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。

He seemed completely at a loss as to how to answer the question.

この頃は、誰もがお金に困っているようです。

These days, it seems like everyone is struggling financially.

その時私たちはお金に困っていた。

We were short of money at the time.

金には困っていないよ。

I'm not short on money.

彼はお金に非常に困っていた。

He was in serious financial trouble.