Yap.Town

il computer portatile di

the laptop of …

→ il
phrase Rare #40,029
the laptop of … Usually translated into English as “...’s laptop.” The phrase ends with di, so it needs a name or noun after it.
IT: Il computer portatile di Luca è nuovo.
EN: Luca’s laptop is new.

Mennad ha preso il computer portatile di Baya.

Mennad took Baya's laptop.

Il computer portatile di Ziri è sparito.

Ziri's laptop has disappeared.

Il computer portatile di Tom è stato rubato.

Tom's laptop was stolen.

Qualcuno rubò il computer portatile di Tom.

Someone stole Tom's laptop.

Ziri ha portato il computer portatile di Rima.

Ziri brought Rima's laptop.