Yap.Town

il computer portatile di

someone's laptop

→ il
phrase Rare #37,837
someone's laptop Used before a person's name or another noun to show possession; literally, “the laptop of …”.
IT: Il computer portatile di Anna è nuovo.
EN: Anna's laptop is new.

Qualcuno rubò il computer portatile di Tom.

Someone stole Tom's laptop.

Il computer portatile di Tom è stato rubato.

Tom's laptop was stolen.

Mennad ha preso il computer portatile di Baya.

Mennad took Baya's laptop.

Ziri ha portato il computer portatile di Rima.

Ziri brought Rima's laptop.

Il computer portatile di Ziri è sparito.

Ziri's laptop has disappeared.