in fondo al corridoio

Il mio appartamento è quello in fondo al corridoio.

My apartment is the one at the end of the hall.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Sì, in fondo al corridoio.

Yes, at the end of the corridor.

— Marty Supreme (2025)

Vai in fondo al corridoio.

Go to the end of the hallway.

— Marty Supreme (2025)

Vi do la camera in fondo al corridoio.

I'll give you the room at the end of the corridor.

— Léon (1994)

In fondo al corridoio.

At the end of the corridor.

— Fight Club (1999)

Prego, il bagno è in fondo al corridoio sulla destra, non può sbagliare.

Please, the bathroom is at the end of the corridor on the right, you can't miss it.

C'è una macchina del ghiaccio al piano in fondo al corridoio.

There’s an ice machine on the floor at the end of the hallway.

— Die My Love (2025)

Se volete fare una doccia, è in fondo al corridoio sulla destra.

If you want to take a shower, it's down the hall on the right.

— Tre uomini in fuga (1966)

In fondo al corridoio c'era mia madre.

At the end of the hallway was my mother.

— Norimberga (2025)

La porta in fondo al corridoio.

The door at the end of the corridor.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)