voglio restare

Se voglio restare vedova ti ammazzo io!

If I want to be a widow, I’ll kill you myself!

— Amarcord (1973)

Voglio restare in macchina.

I want to stay in the car.

— Anora (2024)

Voglio restare.

I want to stay.

Voglio restare da sola!

I want to be alone!

Voglio restare da solo!

I want to be alone!

Voglio restare!

I want to stay!

— L'odio (1995)

Non voglio un rimedio, voglio restare malato.

I don't want a cure; I want to stay sick.

— Il postino (1994)

Voglio restare con voi.

I want to stay with you.

— Il castello errante di Howl (2004)

Voglio restare qua con Tom.

I want to stay here with Tom.

No, voglio restare da solo.

No, I want to be alone.

— La vita è bella (1997)