Yap.Town

voglio restare

I want to stay

→ volere
phrase Uncommon #13,181
I want to stay The phrase literally means “I want to remain/stay.” The verb changes according to the subject: vuoi restare means “you want to stay,” vuole restare means “he/she wants to stay” or the formal “you want to stay,” and volete restare means “you want to stay” when addressing multiple people.
IT: Voglio restare qui ancora un po’.
EN: I want to stay here a little longer.

Voglio restare.

I want to stay.

Voglio restare da sola!

I want to be alone!

Voglio restare da solo!

I want to be alone!

Voglio restare!

I want to stay!

— L'odio (1995)

Voglio restare con voi.

I want to stay with you.

— Il castello errante di Howl (2004)

Voglio restare qua con Tom.

I want to stay here with Tom.

Voglio restare da solo per un attimo.

I want to be alone for a moment.

Non voglio un rimedio, voglio restare malato.

I don't want a cure; I want to stay sick.

— Il postino (1994)

Voglio restare in macchina.

I want to stay in the car.

— Anora (2024)