al capo

Vuole dire qualcosa al capo?

Do you want to say something to the boss?

— L'impero delle ombre (2016)

Penso sia il momento per me di parlare al capo di questo problema.

I think it's time for me to talk to the boss about this problem.

Non lo so dov'è, devi chiedere al capo.

I don't know where it is; you'll have to ask the boss.

— Hong Kong Express (1994)

Cosa avete detto al capo?

What did you tell the boss?

Oggi, parli di me al capo-stuntman?

Today, are you talking about me to the head stuntman?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Che dica al capo che hai una petizione per lui?

Tell the boss you have a petition for him?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Cos'hai detto al capo?

What did you say to the boss?

Dillo al capo.

Tell the boss.

— I lunedì al sole (2002)

Non lo dirò al capo, lo prometto.

I won't tell the boss, I promise.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Va bene, ne parlerò al capo del personale.

Okay, I'll talk to the Chief of Staff about it.

— In the mood for love (2000)