a tutte le unità

all units

→ a

phrase Rare #24,924

all units Used as a radio/dispatch call to address every unit at once, often in police or emergency contexts.

IT: A tutte le unità, c’è un’emergenza in corso.

EN: All units, there is an emergency in progress.

A tutte le unità, cerchiamo un camion della Viking.

All units, we are looking for a Viking truck.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

A tutte le unità.

To all units.

— Io sono ancora qui (2024)

Diallo a tutte le unità.

Diallo to all units.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Attenzione, a tutte le unità.

Attention, all units.

— Paddington 2 (2017)

A tutte le unità di perlustrazione dell'aria.

To all air patrol units.

— Ghost in the Shell (1995)

A tutte le unità, qui Jaq Diallo.

To all units, this is Jaq Diallo.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

A tutte le unità, allontanatevi!

All units, pull back!

— Ghost in the Shell (1995)

A tutte le unità, tenetelo sulla Sesta.

To all units, keep it on Sixth.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

A tutte le unità, mandate Eddie Van Halen.

All units, send Eddie Van Halen.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

A tutte le unità, Vera Roy mi è sfuggita.

Of all the units, Vera Roy escaped me.

— Durante la tormenta (2018)

A tutte le unità, tenersi pronti a intervenire.

All units, stand ready to respond.

— Mercy - Sotto accusa (2026)