è dovuto

is due to

→ essere

phrase Uncommon #17,438

is due to Also used in the construction "è dovuto + infinitive" meaning "had to" or "was supposed to".

IT: Il ritardo è dovuto al traffico.

EN: The delay is due to traffic.

Tom è dovuto partire.

Tom had to leave.

Dov'è dovuto andare Tom?

Where did Tom have to go?

Si è dovuto separare dalla sua casa.

He had to be separated from his home.

Batarelli è dovuto intervenire.

Batarelli had to intervene.

— The Smashing Machine (2025)

Tom è dovuto andare a casa a piedi dopo che la sua auto si è rotta.

Tom had to walk home after his car broke down.

Tom è dovuto rimanere in ospedale per una settimana.

Tom had to stay in the hospital for a week.

Sami è dovuto andare presto.

Sami had to leave early.

Fadil è dovuto andare.

Fadil had to go.

Tom è dovuto andare a casa presto oggi.

Tom had to go home early today.

È dovuto andare a Boston con lei.

He had to go to Boston with her.

Si è dovuto ritirare.

He had to retire.

Lui si è dovuto ritirare.

He had to retire.

Tom è dovuto andare a Boston per affari.

Tom had to go to Boston on business.

Tom è dovuto restare a casa.

Tom had to stay home.

Tom è dovuto andare a casa a piedi dopo che la sua automobile si è rotta.

Tom had to walk home after his car broke down.

Tom è dovuto stare a casa.

Tom had to stay home.

Si è dovuto fermare.

He had to stop.