Yap.Town

cosa intendeva

what ... meant

→ cosa
phrase Rare #29,229
what ... meant In a direct question, it means “what did … mean?”
IT: Non capisco cosa intendeva con quella frase.
EN: I don’t understand what he meant by that sentence.

Io voglio sapere cosa intendeva Tom.

I want to know what Tom meant.

Cosa intendeva Fermi per"accensione dell'atmosfera"?

What did Fermi mean by “ignition of the atmosphere”?

— Oppenheimer (2023)

Voglio sapere cosa intendeva Tom.

I want to know what Tom meant.

Cosa intendeva con questo?

What did you mean by that?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

So cosa intendeva Tom.

I know what Tom meant.

Cosa intendeva con fiamme della guerra?

What did he mean by flames of war?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Cosa intendeva?

What did he mean?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Io sapevo cosa intendeva Tom.

I knew what Tom meant.

Penso di aver capito cosa intendeva il Conte.

I think I understood what the Count meant.

— Mademoiselle (2016)