un arresto

an arrest; a stop

→ uno

phrase Rare #37,475

an arrest; a stop The meaning depends on context: it can refer to the act of arresting someone or to a stop, especially in technical expressions such as “un arresto di emergenza” (an emergency stop).

IT: La polizia ha effettuato un arresto ieri sera.

EN: The police made an arrest last night.

È stato eseguito un arresto di emergenza.

An emergency stop was performed.

— L'organo genocida (2017)

Avete fatto un arresto?

Did you make an arrest?

— I guardiani del giorno (2006)

Quando mai si usano per fare un arresto?

When would they ever be used to make an arrest?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Più un arresto.

Plus one arrest.

— Zootropolis 2 (2025)

Hai detto che ci serve un arresto.

You said we need an arrest.

— Zootropolis 2 (2025)